日志

[ZZ] 为什么作家应该用 Markdown 保存自己的文稿

已有 5663 次阅读| 2012-2-22 19:43 |个人分类:Markdown

为什么作家应该用 Markdown 保存自己的文稿

Markdown 是一种「标记语言」，通常为程序员群体所用。我想用这篇文章解释一下作家用 Markdown 写东西有什么好处。

大部分作家用 Word 或 Pages 写作，过去的文档也大都以 .doc, .docx 格式或是 Pages 格式储存。还有人为了保证文稿发给谁都能正常打开，会用 .txt 格式。

.doc 或 Pages 格式有如下问题：

不一定谁都能打开。用 Windows 的人打不开 .pages 文件，用旧版 Word 的人不一定能打开你用新版 Word 写的稿子。
对方看到的稿子的样子和你自己看到的可能差别很大。
Office 已经是你电脑上唯一的盗版软件，导致心情不佳。

.txt 格式的问题在于没有样式：收到稿子的编辑和设计师可能不知道哪个是小标题，哪里需要斜体，哪里需要加粗。

这就是 Markdown 登场的时候了。

不要被「标记语言」这个说法吓到，这一点也不难。事实上我见过一位记者已经在用标记语言写稿了。

以下便是一则标记语言的应用实例：

「你们现在看到的，仅仅是冰山一角」（小标题）

所有编辑都能认出，「（小标题）」不是这个小标题的一部分，它只是在告诉你，「『你们现在看到的，仅仅是冰山一角』」是一个小标题。这就是标记语言。

Markdown 比这更简单。上述标题用 Markdown 改写后是这样的：

「你们现在看到的，仅仅是冰山一角」

在 Markdown 的语法里，两个井号（##）代表二级标题。若你要告诉编辑或设计师某句话是小标题，只要在标题前加入两个井号即可。若该小标题下还有其它小标题（三级标题），只要在三级标题前加上三个井号即可。从打字量上讲，两个井号只需要按两次键，「（小标题）」的按键次数多了一倍不止。从易读性上讲，「（小标题）」是自然语言，容易跟稿件正文混淆，## 则清晰得多。

这里是一份用手写成的 Markdown 文稿：

Alt text

这篇文章本身也是用 Markdown 写的，你可以在这里http://d.pr/uxQF下载。

用 Markdown 有如下好处：

兼顾了「什么人都能打开」和「样式」。Markdown 就是纯文本，就是 txt，所以什么人都能打开。而如上所述，你可以用它来标记文本的样式，而且语法非常简单。

由于是纯文本，Markdown 文稿也不会因为未来软件升级而产生不同版本之间的兼容问题，即，不会出现「我这篇稿子是用旧版 Word 写的，你用新版 Word 看可能格式会有点问题」的情况。
Markdown 转 HTML 非常方便。HTML 是整个万维网（web）的标记语言，但更重要的是，它也是目前主流电子书格式所用的标记语言。无论是 EPUB, mobi，还是 Kindle 用的专有格式 .azw，都只是把一堆 HTML 文件打包而已。如果你写的是书，用 Markdown 标注格式之后，可以很方便地转为以上格式（当然这个转换工作不需要由你来做）；如果你写的是单篇的文章（例如新闻报道或专栏），未来不排除结集出书的可能。若采用 Markdown，对于日后的文件转换工作也大有裨益。

如何开始用 Markdown？继续用你习惯的写作软件即可。记事本、Word、Pages 都没问题，但请记得存成纯文本（plain text）格式。就这么简单。

纯文本万岁。

关于《为什么作家应该用 Markdown 保存自己的文稿》的回复

昨日《为什么作家应该用 Markdown 保存自己的文稿》一文发表后，收到反馈如下，特此回复。

一、飞猪说纯文本文件在 Mac 和 Windows 上经常不兼容，故不推荐用 Markdown。这指的应该是用 Windows 记事本存的 .txt 文件，在 Mac OS X 下用自带的文本编辑器 TextEdit 打开时会乱码。这个问题的起因是 TextEdit 无法自动识别文字编码，因此只有 TextEdit 的开发者（苹果）可以解决。我承认这是一只讨厌的臭虫（bug），而且虽然江疆（@jjgod）很早之前就发布了 TextEditPlus 修正这一问题，但毕竟大部分人还是只知 TextEdit，不知 TextEditPlus。

从理论上说，既然天下有各种不同的文字编码，纯文本的可移植性也就无法 100% 保证。不过所有电脑操作系统都自带了打开纯文本的软件，但并非所有系统都能打开 Word 文件或 Pages 文件。从实践层面讲，我们只能追求相对最优。

目前解决这一问题的办法就是安装 TextEditPlus。如果懒得装新软件，在 Mac 上处理用记事本存成的 .txt 文件时可以先用 Safari 打开，在菜单 View >> Text Encoding 里选择正确的中文编码 (Chinese (GB 18030) 或 Simplified Chinese (GB 2312))，然后再将文字拷贝出来。

二、经雷（@jinxray）认为编辑和出版业者比作家更应该用 Markdown。我同意。如果写作者本人对各种不同的编辑器、编码和标记语言并没有深究的兴趣，我们也没有理由强推他们改变已经形成的写作习惯。但「编辑」这一再加工的过程则应该包括「将文稿用合适的格式储存」。举个极端的例子：对于至今仍然不用电脑写稿的作者，编辑的工作必然要包含「将纸稿数字化」这一步，不管是用文字识别软件还是手工录入。出于各种原因，我们不太可能要求每一个不用电脑的作者马上开始学打字，同理，我们也很难去要求用惯了 Word 的作者马上开始学 Markdown。但作为编辑则应该考虑数字文稿的可移植性，以及它在特定工作流程中的合理性与便捷性，做出相应的专业判断。在如今这个电子出版的黎明期更是如此。