当系统从 红帽企业 Linux 3 升级到 红帽企业 Linux 4 时，系统的本地化设置被保留了。因为在默认的情况下，红帽企业 Linux 4 支持中文，日文和韩文的 UTF-8 码，Red Hat 建议您通过编辑如下的文件来使用 UTF-8 码：

/etc/sysconfig/i18n

通过以下的改变来修改系统的本地化设置：

使用在 ~/.i18n 中的本地化设置的用户应该在默认的情况下升级到使用 UTF-8 码。

iconv 工具可以被用来把使用原始编码（例如 eucJP, eucKR, Big5, or GB18030）的文件转换成为UTF-8 编码：

iconv -f <native encoding> -t UTF-8 <filename> -o <newfilename>

        

如需更多信息，请查看 iconv 说明书页 (man page)。

默认的中文（简体和繁体），日文和韩文的输入法已经被改为 IIIMF — Internet/Intranet Input Method Framework。 IIIMF 还被默认用来输入印度语。GTK2 IM 模块支持 IIIMF，XIM 通过使用 httx 客户也支持 IIIMF。IIIMF 支持同时使用多个语言引擎（language Engines - LEs），通过使用 GNOME Input Method Language Engine Tool (GIMLET — 一个小程序插件)，可以在GTK2 的应用程序中切换不同的语言引擎。

IIIMF 在默认的情况下，通过使用 Ctrl-Space 或 Shift-Space 来激活／关闭该输入法（Emacs 用户使用 Ctrl-@ 代替 Ctrl-Space）

根据您在安装时所选择的语言，一个或多个 IIIMF 语言引擎会被安装。

对于这些语言，IIIMF 在默认的情况下被安装并被启动。

当 GNOME 桌面被安装，并且默认的语言是以上提到的语言之一，新用户的 GNOME 面板中会被自动加入 GIMLET 程序插件（iiimf-gnome-im-switcher 软件包的一部分）。

GIMLET 是一个安装在系统上的用于切换不同语言引擎的小程序插件。使用不同的语言引擎可以使您输入不同的语言。通过右击 GNOME 面板，选择 Add to panel...，再选择 InputMethod Switcher 程序插件，可以手工地把 GIMLET 添加到您的 GNOME 面板上。

如果您已经安装了一些老的 XIM 输入法，Anaconda 会自动地安装相应的语言引擎：

对于那些不是总需要使用 IIIMF 的用户，一个对通常的输入不产生影响的叫做 "Latin default" 的语言引擎被提供。它可以被临时用来禁用其它语言引擎。

以下描述了每个不同的语言引擎的特殊键组合。

iiimf-le-canna — Home （显示 菜单，包括对 Canna 的应用程序）

iiimf-le-unit — F5 (切换 不同的语言)， F6 (切换不同的输入风格)

iiimf-le-xcin — Ctrl-Shift (切换不同的输入风格), Shift-punctuation (输入全角标点), Cursor keys (在打开的窗口中改变页)

iiimf-le-chinput — Ctrl-Shift (切换不同的输入风格), < 或 > (在打开的窗口中改变页)

iiimf-le-hangul — F9 (把 Hangul 转换成中文字符)

使用 system-switch-im 应用程序可以在 IIIMF 和老的 XIM 输入法间切换。还有一个命令行工具 im-switch 用来改变用户和系统的设置。

红帽企业 Linux 4 还使用 /etc/X11/xinit/xinput.d/ 和 ~/.xinput.d/ 来为不同语言的用户设置输入法。那些使用在默认的情况下（例如，en_US.UTF-8）不被使用的输入法的用户，如果需要输入亚洲字符，应该在 shell 的中输入以下命令：

mkdir -p ~/.xinput.d/
ln -s /etc/X11/xinit/xinput.d/iiimf ~/.xinput.d/en_US

        

这将覆盖系统的默认设置并使用 IIIMF 来做为美国英语的输入法。对于其它语言的用户，使用适当的语言名称来代替这里的 en_US。

从 红帽企业 Linux 3 升级的用户应该注意到，/etc/sysconfig/i18n 和 ~/.i18n 不再被用于输入法的设置。任何用户定制的配置需要被移到相关的 /etc/X11/xinit/xinput.d/ 或 ~/.xinput.d/.

当您再次启动一个 X 窗口系统时，您对输入法设置的改变就会生效。