又一篇好文章。我只是在/etc/fonts/language-selector.conf的修改上作了小改动。。
[分享]+[半原创]将Ubuntu的界面美化到和MS windows的一样［附效果拷屏图］
http://forum.ubuntu.org.cn/about19325.html

---

首先要说明的是，我也是一个新人。也是在论坛中看了不少贴子后才会了一些东西。然后将自己的一些心得发上来，希望对大家有所帮助。

首先是将系统装好。在字体中设置原到的10号全部成9号，效果不太理想。

然后按按照论坛中 Vstar达人的 引用:
[分享]我的字体美化方案(Dapper+WQY+MSfont)

http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?t=18638进行。

这里我省略了他的第一个步骤，直接从第二步开始。
因为我不太喜欢文泉驿的字体，还是习惯MS的宋体＋Thoma的字体组合，或是再加上Verdana字体。
如果有版权问题，还是请使用文泉驿的字体比较好，使用MS的字体还是会有版权方面的问题。这里只是给看习惯了MS Windows 操作系统界面的朋友提供一个美化方法。

1、安装MS字体
cd /usr/share/fonts
sudo mkdir zh_CN
然后将MS的字体文件(simsun.ttc tahoma.ttf verdana.ttf verdanab.ttf verdanaz.ttf tahomabd.ttf verdanai.ttf)复制到zh_CN目录下,
引用：
sudo cp /media/winOS/windows/Fonts/* /usr/share/fonts/zh_CN/

*代表simsun.ttc tahoma.ttf verdana.ttf verdanab.ttf verdanaz.ttf tahomabd.ttf verdanai.ttf等等

然后
引用:
cd zh_CN
sudo mkfontscale
sudo mkfontdir
sudo fc-cache



注意，有不少朋友反映重启后，出现乱码，所以如果不以是root身份登录到系统进行修改的，而只是用sudo的方式建议再使用下面的命令，修改新增加的字体的权限
sudo chmod 644 /usr/share/fonts/zh_CN/*

2、修改language-selector.conf文件
引用:
sudo gedit /usr/share/language-selector/fontconfig/zh_CN_custom


使用下面的代码替换掉里面的全部内容 ，注意，我这里没有按照Vstar的把文泉驿字体放到第二位，而是直接把宋体（Siumu）放到第二位，因为没有用文泉驿的字体，所以把文泉驿的字体那个family和string项都删除了。这样一来，如果系统中要使用中文字体，首先用到的就是宋体。
引用:
<fontconfig>

<alias>

<family>serif</family>

<prefer>

<family>Bitstream Vera Serif</family>
<family>SimSun</family>
<family>DejaVu Serif</family>
<family>AR PL ShanHeiSun Uni</family>
<family>AR PL ZenKai Uni</family>

</prefer>

</alias>

<alias>

<family>sans-serif</family>

<prefer>

<family>Bitstream Vera Sans</family>
<family>Simsun</family>
<family>DejaVu Sans</family>
<family>AR PL ShanHeiSun Uni</family>
<family>AR PL ZenKai Uni</family>

</prefer>

</alias>


<alias>

<family>monospace</family>

<prefer>

<family>Bitstream Vera Sans Mono</family>
<family>Simsun</family>
<family>DejaVu Sans Mono</family>
<family>AR PL ShanHeiSun Uni</family>
<family>AR PL ZenKai Uni</family>

</prefer>

</alias>


<match target="font" >

<test name="family" compare="contains" >
<string>SimSun</string>
<string>Song</string>
<string>Sun</string>
<string>Kai</string>
<string>Ming</string>
</test>
<test name="weight" compare="less_eq">
<int>100</int>
</test>

<test compare="more_eq" target="pattern" name="weight" >

<int>180</int>

</test>

<edit mode="assign" name="embolden" >

<bool>true</bool>

</edit>

</match>

<match target="font" >
<test name="family" compare="contains" >
<string>SimSun</string>
<string>宋体</string>
<string>宋体-18030</string>
<string>Song</string>
<string>Sun</string>
<string>Kai</string>
<string>Ming</string>
<string>黑体</string>
<string>新宋体</string>
<string>新宋体-18030</string>
<string>楷体_GB2312</string>
<string>仿宋_GB2312</string>
<string>隶体</string>
<string>SimSun-18030</string>
<string>SimHei</string>
<string>NSimSun</string>
<string>NSimSun-18030</string>
<string>KaiTi_GB2312</string>
<string>FangSong_GB2312</string>
<string>LiSu</string>
</test>

<edit name="globaladvance">

<bool>false</bool>

</edit>

<edit name="spacing">

<int>0</int>

</edit>

<edit name="hinting">

<bool>true</bool>

</edit>

<edit name="autohint">

<bool>false</bool>

</edit>

<edit name="antialias" mode="assign">

<bool>true</bool>

</edit>

<test name="pixelsize" compare="more_eq">

<int>12</int>

</test>
<test name="pixelsize" compare="less_eq">

<int>24</int>

</test>
<edit name="antialias" mode="assign" >

<bool>false</bool>

</edit>
</match>

</fontconfig>

重新连接conf文件到zh_CN_custom
引用：
sudo unlink /etc/fonts/language-selector.conf
sudo ln -s /usr/share/language-selector/fontconfig/zh_CN_custom /etc/fonts/language-selector.conf

看看是不是变了。。
sudo gedit /etc/fonts/language-selector.conf

真的变了，就可以了。。

3、按Ctrl+Alt+Backspace重启X-windows，应该是这样的功能吧。呵呵。
然后再到“系统”“首选项”“字体”中进行设置，注意，设置中还是有一些重要的地方，不然效果还是不太理想。

注意1、在字体选项中
字体全部设置为9号，如果效果和MS Windows的效果不太一样，请全部选择使用THOMA字体，然后全部设置为8号，如下图
 
注意2、在字体渲染选细节中“平滑”要选“无”，这个很重要，不然英文字体会发虚。
如下图
 

4、这个是最终效果
 

另外，如果有兴趣，可以把Firefox中的字体也设置一下，网页的字体也会比较好看。
我设置的如下。
 
在“高级”中设置如下：
 

这个设置简单明了。爽 ！！